Filipi 2:2

2:2 complete my joy and be of the same mind, ¹  by having the same love, being united in spirit, ²  and having one purpose.

Filipi 2:15

2:15 so that you may be blameless and pure, children of God without blemish though you live in a crooked and perverse society, in which you shine as lights in the world ³ 

Filipi 2:27

2:27 In fact he became so ill that he nearly died. ⁴  But God showed mercy to him – and not to him only, but also to me – so that I would not have grief on top of grief.

Filipi 2:30

2:30 since it was because of the work of Christ that he almost died. He risked his life so that he could make up for your inability to serve me. ⁵ 

[2:2]  ¹ tn Or “and feel the same way,” “and think the same thoughts.” The ἵνα (Jina) clause has been translated “and be of the same mind” to reflect its epexegetical force to the imperative “complete my joy.”

[2:2]  ² tn The Greek word here is σύμψυχοι (sumyucoi, literally “fellow souled”).

[2:15]  ³ tn Or “as stars in the universe.”

[2:27]  ⁴ tn Grk “For he became ill to the point of death.”

[2:30]  ⁵ tn Grk “make up for your lack of service to me.”